- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
谈谈汉字的新机遇和语文启蒙教学的新模式
作者:网站采编关键词:
摘要:文字“机写”,仅从打字上说,英文电脑智能打字与机械打字机打字没有什么区别,都是在那26个字母键盘上敲击,英文进入电脑智能打字时代没有什么技术进步可言。而中文打字,从
文字“机写”,仅从打字上说,英文电脑智能打字与机械打字机打字没有什么区别,都是在那26个字母键盘上敲击,英文进入电脑智能打字时代没有什么技术进步可言。而中文打字,从中文机械打字机到电脑打字,技术上却发生了根本性的变革。电脑打汉字,从此不需要在有着几千个汉字字盘上寻找需要打的单个汉字。智能“机写”,为汉字赢得了新机遇,有着极其重大的战略意义。
一、智能“机写”,给汉字带来了新机遇
第一,智能“机写”让汉字书写效率由落后到超越的重大转变。
我们以2019年国务院《政府工作报告》的中文版和其《中国日报》的英文版为例,全文共用21 128个汉字;共用91 936个英文字母。如用手写,汉字每字平均按9.8画计算[1],21 128个汉字手写共需要写207 054.4画;91 936个英文字母,每个字母平均按1.2画计算(英文小写,其中“f、i、j、t、x”5个字母为2画,其余都是1画,平均每个字母的笔画数不足1.2画),手写共需要写110 323.2画。手写汉字是英文手写的1.8倍。《政府工作报告》用英文输入全文或用汉语拼音输入汉字全文,用电脑里“字数统计”进行统计,英文共用91 936个字符(不计空格),而拼音只用55 042个字符(不计空格),拼音输入汉字全文不到英文输入全文的6成。(用搜狗拼音输入法,按词语为输入单位进行输入。英文单词间需要击打空格键,汉字搜狗拼音输入法输入汉字词语时,也要击打空格键或词语待输入序号键才能将词语输入进文档中,故中英文输入都不计空格键使用数。)这一汉字书写效率的反转,真可谓是事倍功半到事半功倍的反转。这为汉语汉字在世界的传播奠定了基础。
第二,汉字智能“机写”以后,汉字“机写”不再是专业打字人员的专利,汉字书写得到极大普及,人人都能“机写”,童叟无欺。
目前社会上的智能“机写”实际就是明证。眼下,仍在用手握笔写汉字的人群中,除了书法家及其书法爱好者外,只有在校学生了。在校学生中,他们除了完成作业和参加考试用手握笔写汉字之外,业余生活也不用手握笔写汉字。疫情期间,成人居家办公,学生网上听课。学生作业手书多改为“机答”。手机的广泛运用,将随时随地手书的便条都改成了轻松的“指点”。送快递送外卖的小哥给客户的留言,没有一条是手书,全都是“指点”。随着手机短信、电子邮件、微信群等电子数据成为法院审案事实证据之后,交易中出现的借条、收条等也可不再手写,日常生活完全可以做到不用拿笔。
第三,汉字智能“机写”以后,汉字能够如同拼音文字一样,只要会读就会写(“机写”),彻底解决了汉语文教学难的重大问题。
人们都说汉语文教学难,还被联合国评为十大难学语言之首。其实,汉语文教学难,只是书写(手写)难,其他都不难。汉语的语音是具有音乐性的语音,当然不难学;汉语的语法简洁,词法与句法基本一致,掌握了词法,就基本掌握了句法,当然也不难学;汉字难写但并不难认,“光从认字来说,汉字也并不见得难到哪里去。繁体字的‘龟’和‘凿’两个字,笔画多,结构十分复杂,可是因为特点鲜明,并不难认。”[2]只要识字得法,成人认汉字,更加容易。这已被20世纪50年代初的全国扫盲运动实践证实。那时,祁建华创造的“速成识字法”识字效果突出,“1951年,西南军区在12 675名干部、战士中试行,一般只要15天时间,能识字1500个以上,能读部队小学课本三册,能写短稿。”[3]
在手写时代,识读汉字有一套语音系统,书写汉字另搞一套笔画系统(楷书)。汉字智能“机写”以后,用拼音输入法进行汉字“机写”,只要掌握了汉语拼音中的23个声母和24个韵母,也就能做到会读就会写(“机写”)。汉语拼音不仅成为识读汉字、学习普通话的重要工具,也是书写汉字的重要工具。识读汉字和书写汉字所用符号系统都是汉语拼音字母,读写思维一致,会读就会写,汉字书写(“机写”)教学几乎成为可以忽略不计的教学环节,为汉语启蒙学习节约了大量时间。
汉语文应用“机写”(书法教学除外)取代手写教学以后,减轻了儿童沉重的学习负担,保护了儿童正在发育的眼睛。
“机写”既是作为母语的汉语文应用和启蒙的一次彻底解放,也是作为第二语言的汉语文应用和启蒙的一次彻底解放。我们知道,所有拼音文字学习,不论哪个国家的人们在掌握了几十个字母书写技能之后,学习者不论是母语学习或者是第二语言文字学习,只要会读,一般就一定会写,不论手写或“机写”都是如此。他们学习语言文字已经形成固有思维定式——会读就会写。他们在学习汉语时,也希望会读就会写。汉字手写难,往往成为汉语文作为第二语言学习生源大量流失的主因。智能“机写”以后,必将大大促进汉语文在全世界的学习和应用。
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/qikandaodu/2021/0722/1037.html
上一篇:解析数字媒体技术背景下设计的发展与创新
下一篇:汉英造字法共性趣论