- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
韩国也有个“故宫”, 宫内却都是汉字, 想改韩文
作者:网站采编关键词:
摘要:说起帝王的寝宫,人们的普遍思路都是想的北京故宫和白金汉宫,但是其实除了这两个国家还有一个国家也是有故宫,而且这个国家的故宫区别于其他帝王宫殿的不仅仅是规模和装潢,
说起帝王的寝宫,人们的普遍思路都是想的北京故宫和白金汉宫,但是其实除了这两个国家还有一个国家也是有故宫,而且这个国家的故宫区别于其他帝王宫殿的不仅仅是规模和装潢,还有宫殿里面所采用的文字。虽然贵为一国故宫但是里面的雕刻文字全部采用的外国文字,即使是本国民众进去参观都需要配备一个懂外语的导游,这个宫殿坐落在朝鲜半岛上,是古朝鲜最后一个统一王朝时期的帝王宫,它就是韩国的景福宫。
建筑景福宫的时候,朝鲜半岛还处于中国明朝皇帝的管辖一下,作为一个藩属国,景福宫的规模与装潢自然要比中国故宫小上一倍。因为受到明朝文化深刻影响加上政治地位低下,据说景福宫的面积与装潢都是根据低于那时候明朝亲王一阶的郡王规格来制定的。
景福宫总的面积为四十一万平方米,折合为中国故宫的一半,但是在韩国却是年纪最大面积最广的古代宫殿,处于首尔五大宫殿之首。因为藩属明朝的缘故,景福宫一应建筑都是承袭汉文化中的精髓,而且在明洪武二十八年修建的时候,朝鲜还没有自己独立的文字,所以宫殿内的文字雕刻都是汉字,采用的颜色也是中国郡王的丹青色,宫殿名字更是取自中国的诗经中。
作为一代帝王宫殿景福宫虽然在朝鲜半岛很是闻名,但是在世界范围内却籍籍无名,这与它坎坷的经历有着莫大的关系。在景福宫建成一百年的时候,曾经遭受到了大火的侵蚀,以后好不容易被修复好又遇上日本入侵,不少朝鲜暴民趁乱再次对景福宫进行了摧残,在这以后的两百七十多年时间里景福宫就一直处于闲置的状态。到了一八六五年,朝鲜高宗的父亲下令再次重建,却在过程中遇到各种意外,等到二战日本起侵入以后,日本人便又对景福宫进行了暴力的拆卸。
到了近代随着人们文物保护意识的增强,韩国才开始着手对景福宫进行维修,这项工作直到二零零一年才最终完成,只不过不少网友都调侃修建成功后的景福宫就像中国的横店影视城,即使仿照先人印迹最大程度修复,但是却难免带上了现代的气息。
而因为宫殿里面的汉字元素存在已久,专家认为再全部换成韩文毁坏性太大,所以就一直保留着其中的汉字雕刻,直到现在韩国本国国民进去参观都需要带上懂中文的导游,而中国游客进入则显得轻车熟路的多。
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2020/0825/460.html