- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
越南废除汉字75年,就连春联也是改用字母,但有(2)
作者:网站采编关键词:
摘要:但他们仍然保持了过年挂灯笼、贴对联、写春联的习俗,可是却将春联上的汉语改变了,改成了用她们的字母代替汉语,但是有一个词语到现在都没被改动
但他们仍然保持了过年挂灯笼、贴对联、写春联的习俗,可是却将春联上的汉语改变了,改成了用她们的字母代替汉语,但是有一个词语到现在都没被改动,就是“福”字。民众对这个字也是非常的喜欢,在很多家庭过年时,都会把这个字挂在客厅,寓意着新的一年福气到来,好事发生,也是一种美好的祝愿。但是咱们都知道他这是沿用了我们中国的传统节日春节习俗,因为只有中国过春节才会贴对联,挂福在门上。从这点看来,越南人和我们中国人的出发点是一致的,都是用福来寓意美好祝福的,虽然她们舍弃了那么多的汉文化,但是最为珍贵的寓意却没有被丢掉反而延续下来影响了世世代代的子民。
一个独立的民族,就应该具备一种独立且独特的文化,比如我国的汉字,甲骨文、青铜器、长城等等一系列都能代表我们的中国文化,在废除汉字之后,也给越南人带来了很多的不便,比如古代的一些史学、她们没有办法去研究读懂、这也造成了文化传承的断裂。所以现在也有很多越南人呼吁恢复汉字。
汉字对越南习俗的影响深远,直到现在越南本地其实也还有很多的名胜古迹、寺庙的横幅、对联,都是沿用了汉字,一些有寓意的汉字元素都没有被大面积取消,其实在越南人自己眼里,他们持有的意见各不相同。
有一部分人表示不会想要再重新学习汉字,因为现在的字母表已经非常方便于使用,它能更好地获得技术,更容易学习,而有一部分则表示想重新恢复使用汉字,这样越南人就可以阅读他们的历史建筑和历史文献了,也更便于在中国景区旅游时能够读懂一些文字。
中国文化不止可以影响越南这一个国家,像韩国、日本、周围的其他国家也都影响深远,足以感概中国文化的博大精深。但也并不是有意踩低越南,其实在历史的长河中许多国家都是在一步步的摸索和实践当中,最终才确立了适合自己国家的救国之道。
就像中国,在新文化运动中,不断寻求道路,在当时也有很多中国人发出了用罗马字母代取汉字的言论,这一言论发出就引起了不少的争论,钱玄同主张借用世界语,瞿秋白提出拉丁文化新文字等等。当时改造语言的方案更是层出不穷。但现在我们更应该庆幸当时的中国没有放弃传承了几千年文明的汉字。因为在放弃汉文字的越南,文化的断裂清晰可见,但文化作为传承本该就是一种不可断裂的精神。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
文章来源:《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/zonghexinwen/2022/0131/1171.html