浅析汉字里的商业文化(2)

作者:网站采编
关键词:
摘要：“贸易”二字连用专指买卖。贸，《说文》“易财也”，意为交换财物。例如，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”( 《诗·氓》)。以麻布换丝，“布”也是古代一种

“贸易”二字连用专指买卖。贸，《说文》“易财也”，意为交换财物。例如，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”( 《诗·氓》)。以麻布换丝，“布”也是古代一种具有货币功能的交换之物。易，有“交换”、“交易”之意。《周易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所”，描绘的就是中国原始的商品交易图景——中午时开设集市，人们各自带着货物前来进行交换后又各自回去。

贩：《说文》“买贱卖贵者”，专指用低价买进高价卖出的商人。用作动词又指买货出卖以获取其间差价，例如，“以贩鬻蔬果自业”( 《太平广记·龚播》)。

3.2 租、税、质、赁

租：《说文》“田赋也”，本义是按田亩收敛谷税。税，《说文》“租也”，本义是按田亩收敛谷物。二者间的区别在于“敛税曰租”、“敛谷曰税”，共同之处是皆需为使用他人的东西付出代价。以获取钱财或暂用他人之物为目的的“出租”、“求租”行为在商业活动中是较常见的。如“偏这拐子又租了我房子居住”( 《红楼梦》第四回)，“闻兹地有隙院，愿税以居 ”( 《李娃传》)。

质：《说文》“以物相赘也”，也就是以物相抵押。如“乃质衣于肆，以备牢醴”( 《李娃传》)。

赁：《说文》“庸也”，本义为雇佣，又有“租用、租借”之意。如“乃弛其装服，质馔而食，赁榻而寝”( 《李娃传》)。人们习惯上“租赁”合用，今天租赁业已是我国重要的经济贸易形式。

3.3 贷、赊

贷：《说文》“施也”，本义为给予。借出一方为放贷，借入一方为借贷。例如，庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎?” ( 《庄子·外物》)例句中前一个“贷”就是借入，后一个“贷”指借出。有富贵而无德者“宁见朽贯千万，而不忍贷人一钱，情知积粟腐仓，而不忍贷人一斗”( 《潜夫论·忠贵》)。也有专以放贷获取高额利息为生的人，俗称“高利贷者”，很多时候借贷者明知是剜肉医疮，但为解燃眉之急也只有忍受盘剥之苦。

赊：《说文》“贳买也”，指用亏欠的方式买物。简单的说就是不交钱而买卖。例“少年来酤者，皆赊与之” 《后汉书·刘盆子传》，这里就是指到酒肆赊酒喝。“赊”是涉及买卖双方的行为，买方没钱而延期付款或卖方收不到货款而延期收款都称为“赊”。在经济往来中很多卖方并不愿意“赊账”，谚语有云“赊三不及现二”，说的就是现钱交易比较可靠。因为一则可能催讨无果，最终收不到款，徒增烦恼。二是延缓了资金的周转，给自己造成不必要的损失。

“赊”和“贷”在商品活动中是普遍存在的交易行为。对买卖双方而言都具有风险，需要双方都秉持诚信的道德与原则。

4 交易媒介

贝：《说文》注：“海介虫也。居陆名猋，在水名蜬。古者货贝而宝龟，周而有泉，至秦废贝行钱”。注解表明自商朝遗民始，人们用生活中常见的贝类当做商业交换的媒介而且还使用了相当长的一段时期。因此汉字里凡涉及财物和商业贸易的字大多是以贝字为偏旁。

钱：《说文》注：“古田器。从金，戋(jiǎn)声”。“钱”本是古代种田的一种农具，类似今天的铁铲，上古时期人们曾以农具作为交易媒介，在有了铸造货币之后就常常仿照其铲的形状。《乐府诗集·白头吟二》里有这样的句子“男儿重意气，何用钱刀为”，“钱刀”指的就是形制为刀的钱币。秦始皇实现大一统后，统一了度量衡和形制不一的货币，将原来在秦国流通的方孔圆形钱作为全国流通的标准货币。这种外圆内有方孔的钱可以用绳索串联，便于携带，成为古代流通时间最久的货币，因其以金属铜铸造，遂称“铜钱”，又因其形状被戏称为“孔方兄”。北宋时出现了更易携带和交易的纸币“交子”，这也是世界上最早的纸币。现今，“钱”泛指一切货币和财富。

5 商业目的

商人获利致富的经商目的也体现在汉字中。

利：《说文》“利，铦也。从刀”，本义是指使用农具从事农业生产，以采集果实或收割庄稼，引申为“利益”。词语“利润”、“利市”皆指商业利润。因多数商人在商业活动中见利忘义、唯利是图、损人利己的言行，逐利、重利已然成为商人的标签。白居易《琵琶行》中就有诗句云“商人重利轻别离”。

财：《说文》“财，人所宝也”。金钱财物都是人所需要和宝贝的东西。

文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/qikandaodu/2021/0325/800.html

上一篇：汉字浅说从炎帝开始的以商载道
下一篇：汉字在平面广告设计中的应用