- · 《汉字文化》栏目设置[06/28]
- · 《汉字文化》数据库收录[06/28]
- · 《汉字文化》收稿方向[06/28]
- · 《汉字文化》投稿方式[06/28]
- · 《汉字文化》征稿要求[06/28]
- · 《汉字文化》刊物宗旨[06/28]
一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。 二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。 三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。 四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。 五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。 六、处理流程：（1） 通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4） 杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。 七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。 九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。
浅析繁简差异背景下的现代汉字教学
作者:网站采编关键词:
摘要：近些年，我国在汉语国际教育方面的研究不断深入，研究成果也逐年增加。但是，汉语教学各个研究领域的发展却并不均衡。例如在语音、词汇、语法和汉字四要素中，汉字及汉字教学
近些年，我国在汉语国际教育方面的研究不断深入，研究成果也逐年增加。但是，汉语教学各个研究领域的发展却并不均衡。例如在语音、词汇、语法和汉字四要素中，汉字及汉字教学方面的研究最为薄弱。简繁之间，任由使用者根据自身的实际情况选用。无论是学习简体字还是繁体字，教师都应根据学生的语言需求的和实际情况，有针对性地设计教学。
一、繁简差异背景
本文提及的繁简差异背景是指汉语学习者由于受到社会、学习环境和学习动机等因素的影响，在学习现代汉字的过程中需要主动或被动地处理繁简两种字形的情况。主要包括以下几种类型：
（一）学习者曾经学习过繁体字，之后转而学习简体字
据了解，大部分留学生在学校教育阶段都接触过部分繁体字。在正式学习汉语之后，由于自身的汉字知识较为薄弱，因此很难独立地将之前习得的繁体字形与简体字形进行对应。如“個—个”“買—买”“賣—卖”“國—国”等字虽然常用，但是繁简字形却存在较大差异，学习者很难自行对比。
（二）零基础学习者，曾在繁体字社区中生活，但是学习简体汉字
留学生学习汉语的目的是为了口语交际，因此学习者及教师一般会刻意降低对书面语的要求，因而选择学习笔画较少的简体字，或采用“识繁写简”的学习和教学策略。
综上，无论学习者属于上述哪一种情况，在学习时都会不同程度地受到两种字形的影响。而这一“影响”，能否促进学生的汉语学习，则主要取决于教师在教授汉字时，是否可以有效借助学生的汉字背景进行有针对性的教学。
因此，笔者认为，教师若能借助繁简字形对比，引导出现代汉字的理据与部件规律，则不仅可以有效地为学生降低学习难度、提高兴趣，还能让学生更好地理解汉字所蕴含的的中国文化，最终起到“1+1＞2”的教学效果。
二、利用汉字简化方式的汉字教学
鉴于此，笔者从繁简字字形对比出发，选用《通用规范汉字表》中的一级字表为研究对象（共3500字），整理出该字表内经过简化的现代汉字共1055个。之后，结合文献材料和笔者的教学经历，对传统的汉字简化方式类别进行了梳理，并据此对1055个现代汉字分类。具体如下：
（一）整字改换
用整字改换的方式进行简化的汉字，繁简字形之间一般存在着较大的差异，甚至简化后字形轮廓也被改变。例如：驚改为惊。笔者根据整字改换之后“新整字”与“旧整字”的关系，将这些简化汉字再细分为三小类，分别是改用本字、改用俗字和另造新字。
1、改用本字
将此类汉字的繁简字形结合起来，可以作为辅助材料帮助学生理解字形的构成理据，进而降低学习难度。《通用规范汉字表》一级字表中据此简化的汉字共20个，下表列举其中3个汉字。
2、改用俗字
即俗体字，指在过去某一时段中流行却被认定为不规范的字形。由于很多俗体字笔画少、应用方便，所以千百年来流传不断。如“麦”为“麥”的俗字。直观上来说，这部分作为简化结果的俗体字，更顺应人们的书写习惯。尽管字形简化了，理据性却并未降低，部分汉字的表音表义功能反而更加清晰，如“蠶”改为“蚕”，“氈”改为“毡”等。《通用规范汉字表》一级字表中据此简化的汉字共11个，下表列举其中3个汉字。
3、另造新字
当繁体字的本字和俗字都无法满足简化要求时，则需根据该字本身字形及义项另造新字。前人依据各部件的形音义，对成字部件进行了整体更换，以期简化后依然可以对字形做理据分析，如“華”改为“华”，新字形从化从十，更便于书写且理据未丧失。《通用规范汉字表》一级字表中据此简化的汉字共4个，下表列举其中3个汉字。
表1 改用本字?
表2 改用俗字?
表3 另造新字?
表4 草书楷化?
表5 同音代替?
表6 近音代替?
表7 部分改换?
（二）草书楷化
例字如“專”改为“专”。《通用规范汉字表》一级字表中据此简化的汉字共70个，下表列举前3个汉字。
（三）同音代替
由于现代汉语的音节较少，所以这种简化方式将字形不同但是发音相同、相近的繁体字形归并到一起，选择使用度跟高且更便于书写的字形为简化字。如用表示地支的“丑”代替了美“醜”的“醜”。
文章来源：《汉字文化》 网址: http://www.hzwhbjb.cn/qikandaodu/2021/0305/694.html
上一篇：浅析从汉字字形中看中华文化
下一篇：融通汉字文化识字教学的应然之举